Kultura

Emri  Bibël, (që shënon një libër hyjnor fetar) në gjuhën shqipe është përkthyer me kompozitën, Besë-lidhje, që do të thotë lidhje-bese, të cilën e  ka përcaktuar vetë Hyji, duke iu drejtuar njeriut një detyrim, me qëllim që ta mbajë zotimin, besën. Në shqipërimin e emrit të librit hyjnor, studiuesit dhe përkthyesit …

Metamorfoza nën pushtetin e qenieve të errëta -XXXVII- Në këto momente trishtuese, kur lehonë e bebe luftonin për jetë, drita e qiriut mbrojtës u shua; siguresat e rrymës u dogjën kështu që edhe kandili u shua. Një rrapëllimë e vogël e zgjoi babin e familjes; Rufa u zhduk plotësisht nga …

Jam mbushur me mallëngjim ejani më afër nuk dua t’ju shoh kaq larg sytë e mi mbushur shkëndija gati për shpërthim  për ju për barin e njomë për këngën e zogut për gjuhën e ëmbël për lozonjaren në vrapim për ty o nënë Shqipëri ti pjesë e shpirtit tim  me …

Ismail Kadare ka retushuar veprat”. Kështu është shprehur profesoresha kineze, dr. Ke Jing, albanologe dhe ballkanologe gjatë prezantimit të një studimi monografik për veprën e shkrimtarit shqiptar botuar në gjuhën angleze. “Në fillim të viteve ’90 ai ka pasur disa intervista me të huajt dhe aty ka thënë që ‘unë …

ZEMRËN HI E KAM   Jam këtu vetëm, Po mendoj për ty, Nëna ime e dashur! Larg teje s’po mund të rri.   Do të doja që kokën, Në prehrin tënd ta mbështes, Dhe gjumi të më marrë, Pastaj le të vdes.   Kaluan shumë vite, Që larg teje jam, …

( Duke rilexuar rrëfimet e para të shkrimtarit dhe simbolit të rezistencës kombëtare shqiptare, Adem Demaçi) Përmbledhja me rrëfime “Kur Zoti harron” e autorit të mirënjohur të letërsisë shqipe, Adem Demaçi, e botuar në vitin 1990 gjithsesi se është një vepër antologjike e prozës sonë, e cila  kishte filluar të …

Dikush për dikë patriot, për të tjerët i shitur-spiun. Si peshqit , bretkocat e gjarpinjtë në një lumë.. J.Z J.Z 20 dhjetor 2017   QESHJA E GJELIT Gjeli i qeshej briksut, në duart të thertarit, kur iu afru tehu, deshi të marrë malin ! J.Z.   MBAS STUHISË Nga i …

Na ishte njëherë  një  zog me qiell  shumë  të  gjerë “Dardani” e kishte emrin “ Iliri ” e  kish  mbiemrin   Në  mbretërinë   e   tokës atë  zog  të  gjelbërimeve të  ngjashëm  me kaçubat mëllenjë né  e  thërrisnim   Ky zog poetik  i  fushave I  motshëm 13  mijë  vjet …

Elegji, kushtuar Jusuf Gërvallës, Kadri Zekës e Bardhosh Gërvallës, të cilët dora gjakatare e çetnikëve të Beogradit i ndau nga jeta më 17 janar 1982, atëherë kurë më së shumti i duheshin trojeve të Shqipërisë natyrale të okupuara nga Jugosllavia! Me rastin e 36 vjetorit të rilindjes se këtyre tre …

Udhëtimi në Shqipëri për mua ka qenë më i rëndësishmi i jetës time. Kur mora vesh për ftesën, zemra ime u mbush me gëzim, isha e lumtur e mbi të gjitha mjaft e  emocionuar. Të shihja tokën e të parëve tanë, të vizitoja Kështjellën e Skënderbeut, të flisja me njerëzit …

Ne çifteli zeri ç’po jehon vujtjet tona i perkujton kujton trimat nje nga nje qe dhan jeten per liri   qe nga lindja ne perendim nane Kosova ban luftim qe nga jugu ne veri derdhet gjaku por si shi   derdhet gjaku e sndihet gjama eshte tradite ne vatra tana …

Në Romanin:  “Luani i Janinës”, në origjinal “Ditët e fundit të Jeniçerëve” i  shkrimtarit të madh hungarez, Jokai Mor, i cili për herë të parë u botua në Hungari, trajtohen ngjarjet historike të kohës së Ali Pashë Tepelenës, të cilat  janë shpalosur, në  një histori emocionuese të kohës së romantizmit evropian. …

(Metamorfoza nën pushtetin e qenieve të errëta –XXXV) Vitet e fundit të tetëdhjetave të qindvjeçarit të kaluar e mbetur në kujtim si një dështim* edhe pse nuk ishte aspak e tillë ngjarja që bëhet fjalë në vazhdim. E vërteta ishte se aty pat ardhur një milic me emër sikurse të …

(me rastin e përvjetorit të RKL-së, me këtë këngë, sot e mot!)   me dashje do thosha diçka sikur ta gjej atë që të tjerët nuk e kanë thënë   çuditërisht nuk kishte mbetur as edhe një pëllëmbë vend rrugën kishin zënë thashethemexhinjtë mbi atë që nuk shkruhet e nuk …

Nëpër vite që kalojnë, Zëri saj gjithnjë jehon, Është zëri i lirisë, Kosovë bijë e Shqipërisë.   Atje në malet e Berishës, Buçiti zëri i trimërisë, Nëpër dallgët luftarake, Në betejat çlirimtare.   Në furtunat ballë për ballë, Ti u ndeshe dhe ngadhënjeve, Dhe kur predhat të bënin varr, Qëndrove …

Radio-Kosova e lirë, Zëri i Lirisë Më 4 janar në vitin 1999 në kohën më të vështirë Filloi të dëgjohej zëri unik i Radios Kosova e Lirë Ai ishte zë autentik që i dha mesazh të gjithë botës Ai zë unik ishte zëri i Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës. Zëri më …